¿Cuánto tarda en recibir el pago después de un acuerdo por negligencia médica en Arizona?

¿Cuándo recibirá su dinero después de llegar a un acuerdo en un caso de negligencia médica en Arizona?

No hay un número fijo de días para recibir el pago después de un acuerdo por negligencia médica en Arizona, porque la espera depende de qué tan rápido se firme la exención de responsabilidad, llegue el dinero, se acredite el depósito y se resuelvan los gravámenes. Section 20-461 of the Arizona Revised Statutes y los reglamentos de seguros relacionados exigen que las reclamaciones se tramiten con prontitud, pero no fijan para el reclamante en un caso de negligencia médica ningún plazo de pago que empiece a correr desde la firma de la exención de responsabilidad.

Como esas normas no fijan una fecha de pago, el tiempo que tarde en recibir el dinero después de un acuerdo por negligencia médica en Arizona depende de los pasos de su propio caso. El primero de esos pasos es el acuerdo mismo.

La espera del dinero comienza una vez que el acuerdo es definitivo y está documentado, no cuando se habla por primera vez de una oferta. Investigar la atención médica, preparar la reclamación y negociar con la otra parte son pasos que se dan primero, y esa etapa del caso puede tardar mucho más que los trámites del pago. Los tribunales de Arizona hacen cumplir los acuerdos válidos, por lo que los términos del acuerdo tienen un peso real.

Si el pagador tarda en enviar el dinero, su abogado le da seguimiento conforme a esos términos. Antes de firmar, pregúntele a su abogado qué dice el acuerdo sobre el pago y qué pasa si el dinero llega tarde.

¿Qué ocurre entre el acuerdo por negligencia médica y el pago en Arizona?

Después de que ambas partes aceptan un acuerdo por negligencia médica en Arizona, el paciente revisa con su abogado y firma un convenio de acuerdo y una exención de responsabilidad. Luego, el pagador envía el dinero a la cuenta fiduciaria para clientes del abogado, donde Rule 1.15 of the Arizona Rules of Professional Conduct exige que se mantenga separado del dinero propio del bufete. Por último, el abogado entrega al cliente la parte que le corresponde después de las deducciones acordadas.

Antes de que comience cualquiera de estos pasos, usted decide si acepta o no la oferta. Esa decisión depende de lo que cubre la oferta, de lo que podría valer la reclamación y de lo que implicaría ir a juicio, así que vale la pena hablarlo primero con su abogado.

Una vez que usted acepta, la exención de responsabilidad es el documento que debe leer con más atención. Un acuerdo y una exención de responsabilidad válidos pueden poner fin a las reclamaciones que abarcan, mientras que las reclamaciones que la exención conserva expresamente pueden seguir vigentes. La Corte Suprema de Arizona trata la ejecución de un acuerdo como una cuestión de derecho contractual en Robertson v. Alling, así que lea la exención de responsabilidad con su abogado y entienda exactamente qué abarca antes de firmar.

Una vez firmada la exención de responsabilidad, el pagador puede enviar el dinero. Un acuerdo por negligencia médica puede ser financiado por una aseguradora de responsabilidad civil o por un hospital autoasegurado u otra entidad autoasegurada. Sea quien sea el que pague, el cheque o la transferencia se envía a la cuenta fiduciaria del abogado, no directamente a usted.

Una vez que el dinero llega a esa cuenta fiduciaria, la Rule 1.15 también exige que su abogado le pague con prontitud las cantidades a las que usted tiene derecho. Una disputa sobre una parte del dinero no detiene automáticamente la parte no disputada, así que el resto de lo que se le debe puede seguir adelante.

Ese pago no siempre se hace en una sola exhibición. Algunos acuerdos se pagan en parte a lo largo del tiempo, mediante un acuerdo estructurado. Cuando una parte del dinero está programada para más adelante, esa parte llega en las fechas que fija el acuerdo y no junto con el primer pago.

¿Qué puede retrasar el pago de un acuerdo por negligencia médica en Arizona?

El pago de un acuerdo por negligencia médica en Arizona puede tardar más cuando los proveedores médicos o los planes y programas que pagaron la atención tienen reclamaciones sobre el dinero, cuando el acuerdo de un menor necesita la aprobación del tribunal o cuando una parte de los fondos está en disputa. Los proveedores y el Sistema de Contención de Costos de Atención Médica de Arizona (AHCCCS) pueden tener gravámenes sobre la indemnización conforme a A.R.S. § 33-931 y § 36-2915.

Medicare tiene sus propias reglas de reembolso. Cuando Medicare ha hecho lo que llama pagos condicionales por la atención relacionada con la lesión, puede ser necesario reembolsarle, y el reembolso se hace después de su carta de cobro. Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) indican que los intereses se acumulan desde la fecha de esa carta y pueden cobrarse si la deuda sigue sin resolverse después del plazo que fija la carta, por lo que es importante cumplir ese plazo.

Antes de repartir cualquier cantidad, su abogado revisa cada reclamación sobre el acuerdo, ya sea de un proveedor, del AHCCCS, de Medicare o de un plan de salud. Esa revisión es importante, porque las facturas médicas y los pagos de beneficios pueden afectar qué parte de la indemnización conserva usted.

La reclamación de un menor agrega un paso propio. Cuando un curador (la persona que un tribunal designa para administrar el dinero de un menor) llega a un acuerdo sobre la reclamación por lesiones del menor, A.R.S. § 14-5424 exige la aprobación del tribunal, y la indemnización del menor debe quedar protegida. Por otra parte, Arizona permite que ciertos pagos que se le deben a un menor, incluido el dinero de un acuerdo, se hagan mediante un procedimiento de pago previsto por la ley de hasta $10,000 al año, sujeto a sus condiciones.

Una reclamación por muerte injustificada implica otros pasos. El demandante designado por la ley, es decir, la persona que presenta la reclamación en nombre de la familia, debe obtener el consentimiento de los beneficiarios para llegar a un acuerdo sobre sus reclamaciones, y un tribunal debe aprobar el acuerdo cuando un curador (conservator) resuelve la reclamación de un beneficiario. La parte de cada beneficiario refleja los daños y perjuicios que sufrió esa persona, por lo que las partes se calculan antes de repartir el dinero.

Cuando alguien disputa una parte del dinero, por lo general esa parte en disputa se mantiene separada, sujeta al procedimiento de la Rule 1.15 para su distribución. Es posible que le llegue más tarde que el resto del acuerdo, así que pregunte a su abogado qué se necesita para resolver la disputa.

¿Cuánto tarda en acreditarse un cheque de acuerdo en un caso de negligencia médica en Arizona?

Un cheque de acuerdo depositado puede estar disponible a más tardar el segundo día hábil, pero normalmente el banco puede retener parte de un cheque grande durante cinco días hábiles más. Conforme a la Regulation CC de la Reserva Federal, esa retención más prolongada abarca la parte de los cheques depositados en un mismo día que exceda $6,725, y otras excepciones pueden cambiar los plazos. Por lo general, los abogados esperan a que los fondos se acrediten antes de entregarlos.

Que el banco ponga los fondos a su disposición no es lo mismo que el cheque ya se haya pagado. Un cheque todavía puede ser devuelto sin pagarse después de que los fondos estén disponibles, y ese riesgo es la razón por la que los abogados esperan. El Colegio de Abogados del Estado de Arizona explica que Arizona permite entregar el dinero antes en el caso de ciertos depósitos de riesgo limitado, sujeto a medidas de protección.

Que un depósito se considere de riesgo limitado depende de cómo envíe el dinero quien paga, así que no todos los pagos de un acuerdo pueden entregarse antes. Su abogado puede decirle cómo se envió el pago en su caso y qué significa eso para los plazos.

Parte de la espera ocurre antes del depósito. Después de que la exención de responsabilidad firmada llega a la aseguradora, al hospital o a la entidad que paga el acuerdo, los trámites internos de esa entidad para emitir el cheque pueden alargar el tiempo antes de que el dinero llegue a la cuenta fiduciaria. Algunos acuerdos cubiertos por el programa estatal de responsabilidad civil de Arizona también requieren aprobaciones del gobierno antes de concretarse y pagarse.

Una vez que los fondos se acreditan, la parte que le corresponde a usted es lo que queda después de descontar los honorarios del abogado, los costos del caso y cualquier gravamen válido. Cuánto representa cada concepto varía de un caso a otro, por lo que dos acuerdos del mismo monto pueden dejar cantidades distintas a dos familias.

¿Cuándo se paga un veredicto por negligencia médica en Arizona?

Recibir el pago después de ganar una demanda por negligencia médica en Arizona no es inmediato, porque el dinero se debe solo a partir de que el tribunal dicta la sentencia, y las mociones posteriores al juicio o una apelación pueden retrasar aún más el pago. Por lo general, cualquiera de las partes tiene 15 días después de la sentencia para solicitar un nuevo juicio. Si la parte que perdió apela, una fianza de apelación fijada conforme a A.R.S. § 12-2108 puede suspender el cobro mientras se tramita la apelación.

Ese plazo se cuenta a partir del registro de la sentencia, es decir, la resolución final por escrito del tribunal, y no a partir del día en que decide el jurado. Dentro de esos mismos 15 días, una parte también puede renovar una moción para que se dicte sentencia conforme a derecho, con la que pide al juez que decida el caso a pesar del veredicto.

Una apelación es el siguiente momento en que el pago puede quedar en espera. Una sentencia definitiva de un tribunal superior puede apelarse ante el Tribunal de Apelaciones de Arizona, y por lo general el aviso de apelación debe presentarse dentro de los 30 días posteriores al registro de la sentencia. Ciertas mociones posteriores a la sentencia y otras excepciones pueden cambiar ese plazo.

La ley de Arizona fija la fianza de apelación que puede suspender el cobro en la menor de tres cantidades: la indemnización por daños y perjuicios otorgada, sin contar la indemnización por daños punitivos; la mitad del patrimonio neto de la parte que apela; o $25 millones. Un tribunal puede ajustar ese monto en determinadas circunstancias.

Mientras una sentencia no se paga, puede generar intereses. Conforme a A.R.S. § 44-1201, la tasa que se aplica por defecto en Arizona a los intereses sobre sentencias es la menor entre el 10% anual y la tasa preferencial más un punto porcentual. La sentencia indica la tasa, y esta permanece fija una vez registrada la sentencia, aunque existen excepciones y exclusiones.

Cómo se paga la indemnización es una cuestión distinta de cuándo se paga. Las leyes de Arizona todavía contienen disposiciones para pagar a lo largo del tiempo la indemnización por daños futuros, es decir, por las pérdidas que aún están por venir, pero la Corte Suprema de Arizona declaró inconstitucional ese sistema en Smith v. Myers. Un demandado no puede basarse en él para obligar a un paciente que se oponga a recibir pagos a plazos, aunque las partes pueden acordar pagos a plazos en un acuerdo estructurado voluntario.

¿Qué puede hacer mientras espera el pago de su acuerdo por lesiones médicas en Arizona?

Mientras espera el pago de un acuerdo por lesiones médicas en Arizona, firme y devuelva sin demora la exención de responsabilidad y cualquier formulario de gravamen o de pago una vez que su abogado los haya revisado con usted. Informe a su abogado sobre cada plan de salud, cualquier cobertura de AHCCCS o Medicare y cada factura médica relacionada con la lesión, para que cada reclamo sobre el dinero pueda verificarse antes de que se repartan los fondos.

Guarde copias de todo lo que firme y de cada carta que reciba sobre las facturas de su lesión. Esos documentos ayudan a responder cualquier pregunta que un plan de salud plantee más adelante, o cualquier pregunta que Medicare plantee conforme a sus normas para recuperar pagos condicionales. Antes de que se entregue cualquier cantidad, pida a su abogado que le explique paso a paso cómo se calcula su parte.

Cuando algo parezca detenido, pregunte a su abogado qué falta para que se haga el pago. Puede ser una firma, un gravamen, una aprobación del tribunal o que se acredite el depósito, y saber qué paso sigue pendiente le indica qué tiene que ocurrir a continuación y quién debe actuar.

Si la espera está afectando su presupuesto, es posible que encuentre empresas que ofrecen adelantos de dinero a cuenta de un acuerdo pendiente. Antes de firmar cualquier cosa con una de ellas, hable con su abogado, porque las condiciones de ese contrato pueden afectar cuánto del acuerdo recibirá usted cuando se pague.

Hable con un abogado de negligencia médica en Arizona sobre su caso

Cuando usted se pone en contacto con Hastings Law Firm, escuchamos lo que sucedió, solicitamos y revisamos los expedientes médicos con nuestros profesionales médicos y expertos, y le damos una respuesta honesta sobre si tiene una reclamación. Nuestros abogados tienen experiencia en el manejo de reclamaciones por negligencia médica en Arizona, desde la primera revisión de los expedientes hasta el acuerdo o el juicio y el pago que viene después. Entendemos que con frecuencia una familia depende de este dinero para pagar la atención médica y reponer los ingresos perdidos, y que saber qué implica cada paso facilita planear la espera.

Cada caso se prepara como si fuera a llegar a juicio, y nosotros adelantamos el costo de los peritos y de todo lo demás que se necesita para construir la reclamación. Nuestros abogados de negligencia médica de Arizona trabajan con honorarios contingentes, así que usted no paga honorarios de abogados ni costos a menos que ganemos. Hastings Law Firm se ha dedicado exclusivamente a casos de negligencia médica desde 2005. Póngase en contacto con nosotros ahora para una evaluación gratuita y confidencial de su caso.

Fuentes

• A.R.S. § 20-461 on unfair claim settlement practices by insurers | Legislatura del Estado de Arizona
• Arizona ER 1.15 on how lawyers hold and distribute client funds | Arizona Court Rules
• Robertson v. Alling, Arizona Supreme Court opinion on enforcing settlements | Poder Judicial de Arizona
• A.R.S. § 33-931 on health care provider liens against damages recovered | Legislatura del Estado de Arizona
• Medicare's recovery process for conditional payments and demand-letter interest | Centros de Servicios de Medicare y Medicaid
• 42 C.F.R. § 411.24 on Medicare's recovery of conditional payments | Electronic Code of Federal Regulations
• A.R.S. § 14-5424 on court approval of a conservator's injury settlement | Legislatura del Estado de Arizona
• Regulation CC rules on check holds and funds availability, 12 C.F.R. part 229 | Electronic Code of Federal Regulations
• Trust account rules for Arizona lawyers handling client funds | Colegio de Abogados del Estado de Arizona
• A.R.S. § 12-2108 on the appeal bond needed to stay a judgment | Legislatura del Estado de Arizona
• A.R.S. § 44-1201 on the interest rate for Arizona judgments | Legislatura del Estado de Arizona